酒庄故事
Winery Story
根据家族史料记载，Berdugo伯爵是西班牙历史上最早将丹魄品种引入伊比利亚半岛种植的植物学家。家族中几代人上百年致力于丹魄在杜埃罗河畔的种植、酿造和推广，并孜孜不倦地探索丹魄葡萄的味觉魅力。
Martín Berdugo
马丁·贝杜格酒庄
1985年，马丁·贝杜格酒庄成立，经过30多年的发展，我们最初种下的葡萄藤已经完全可以产出高品质红酒，在先进的重力酿造技术下，酒庄推出了8款单品葡萄酒。现在我们酒庄已经取得西班牙单一葡萄园资质，所生产的葡萄酒从葡萄种植、加工酿造到销售，全部采用自己的农场、酒窖、工艺、销售渠道等，保证给到消费者的每一瓶葡萄酒都是最佳品质。
“Accept what life offers you and try to drink from every glass. All wines should be tasted; some should only be sipped, but with others, drink the whole bottle.”PAULO COELHO
温情·酒窖是家庭的中心
Warmth Wine cellar is the center of the family
我就是Antonio，负责参与项目进展和演变的运营。
恩里克是我的父亲，一生致力于医学事业，现在退休后，总是给予红酒产业支持。
我的弟弟专业设计师布鲁诺将他的风格转移到整个酒庄。
我的妈妈约瑟菲娜的愿景和工作改变了家族企业，使我们生产葡萄酒成为现实。
我的妹妹，最年轻的佩帕将自己的时间分配在自己的活动中，对于家族红酒事业也是不遗余力地奉献和热情。
改变·发现独特的美
Change & Discover Unique Beauty
在葡萄园生长的最初几年，我们将葡萄出售给其他酿酒厂。很快我们就明显发现，我们的葡萄园能够将特殊的味道和香气集中在葡萄上，从而可以创造出一种独特的与众不同的红酒，从那时起，我们的重点是利用这一潜力来生产自己的，越来越被认可和特殊的葡萄酒。
科技·展现的独特生命力
The unique vitality displayed by science and technology
由于预计葡萄园的果实会变得与众不同，2000年在葡萄藤中建造了一座现代化的酿酒厂。它被设计成利用重力将葡萄转移到发酵罐中。这是保护水果质量的最温和、侵入性最小的方法。
2017年，酒庄启动了Viticural Smart的集成系统。通过卫星红外遥感，我们收集了大量的信息并进行分析，通过测试，我们成功的区分了各个地区的葡萄质量的好坏，红黄色是60年以上的葡萄藤，有条件生产最好的酒，绿色是35年以上的，可以产出优质葡萄酒了。值得一提的是我们是西班牙第一家采用此技术的庄园。
传统·尊重每一处细节
Tradition Respect every detail
我们的葡萄收获要感谢有一帮热情友善的吉普赛伙伴，他们每年都来我们葡萄园帮助我们收获葡萄，这个是非常重要的，只有有经验的工人通过人工采摘，才能保证每一串葡萄都是最好的品质，都是经过最严格的帅选。
最初种下的葡萄藤已经完全可以产出高品质红酒，在先进的重力酿造技术下，我们推出了8款单品葡萄酒。从新酒到珍藏级，每一款都是我们的骄傲。
马丁·贝杜格酒庄已经取得西班牙单一葡萄园资质，所生产的葡萄酒从葡萄种植、加工酿造到销售，全部采用自己的农场、酒窖、工艺、销售渠道等，保证给到消费者的每一瓶葡萄酒都是最佳品质。
尊重与热爱
Respect & Love
我们尊重我们的土地，我们热爱我们的葡萄园，我们要酿造出每一滴最好的葡萄酒。
从现在开始，我们要创造属于我们的未来。
日复一日，年复一年
我会用五十年时间，种最好的葡萄，酿最好的酒。
我就是马丁·贝杜格酒庄的安东尼奥。
